寄赠畅当山居

译文

古老的村落，荒芜的石头小路，年终时独自说着要回去。山上的积雪厚达三尺，社庙边的榆树粗有十围。虬龙宁可安守蛰伏，鸾鸟和仙鹤难道会炫耀自己能飞？君子本就安守本分，不要听那些操劳之人的讥讽。

注释

晏

晚，迟。这里的‘岁晏’指年终。

社楡

社庙边的榆树。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

麄

同‘粗’，粗大。拼音：cū

虬龙

传说中的一种龙。虬，读音：qiú

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动。

矜

自夸，自大。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘古村’‘荒石路’这样萧索的景象，为全诗奠定了一种荒寒孤寂的氛围，属于典型的环境描写开篇，直接将读者带入到一个偏远、清冷的山居情境之中。颔联‘山雪厚三尺，社楡麄十围’，运用了数字描写，‘三尺’和‘十围’分别极言雪之厚、树之粗，使得所描绘的山居冬景更加具体可感，画面感极强。颈联‘虬龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞’以虬龙守蛰、鸾鹤不矜飞的形象来比喻君子安于本分的品德，用了比兴手法，由自然之物引发到对君子品德的思考，生动而富有内涵。在情感表达方面，整首诗表达了对畅当山居生活的一种理解与认同，也流露出诗人自身对君子安分守己品德的崇尚之情。在意境营造上，诗中荒村、厚雪、古木等景象交织出一种荒寒、清幽的意境。主题思想围绕君子应安守本分展开，对身处山居的畅当表达了一种赞赏，同时也是对自身处世态度的一种暗示。

速览

《寄赠畅当山居》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、托物言志、孤寂、安分。古村荒石路，岁晏独言归。 山雪厚三尺，社楡麄十围。 虬龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞。 君子固安分，毋听劳者讥。