喜从弟激初至

译文

你穿着儒生的衣服，赶着瘦弱的马车，欣然来到我的茅屋。说起年龄我惭愧自己年长，你称我为堂兄可为何如此生分。你做官吏清正无比，写文章华丽而有余韵。应该嘲笑我这个接受君恩的人，头发花白了还在读兵书。

注释

羸

瘦弱。léi

慙

同‘惭’，惭愧。cán

疎

同‘疏’，生分，疏远。shū

嗤

嘲笑。chī

赏析

从文学手法上看，首联‘儒服策羸车，惠然过我庐’通过描写堂弟的穿着和到来的方式，简单勾勒出人物形象与场景，画面感强。颔联‘叙年慙已长，称从意何疎’运用心理描写，表达出自己在年龄与堂弟对自己的态度上的复杂心情。颈联‘作吏清无比，为文丽有余’采用对仗手法，从为官清正和写文出色两方面赞扬堂弟。在情感表达上，既有对堂弟到来的欣喜，又有对自己一事无成的自嘲与惭愧。在意境营造上，以朴素的生活场景为背景，展现出兄弟相见时真挚的情感交流画面。主题思想上，通过对堂弟的描写和自身的感慨，体现出兄弟间的情谊以及对堂弟的赞赏和自身境遇的感叹。

速览

《喜从弟激初至》是唐代诗人卢纶的作品，主题为兄弟情、自嘲、叙事、抒情。儒服策羸车，惠然过我庐。 叙年慙已长，称从意何疎。 作吏清无比，为文丽有余。 应嗤受恩者，头白读兵书。