寻贾尊师

译文

贾尊师像是秦朝时就隐居在玉洞中的仙人，焚香的烟雾映照在绿萝之上。他刚刚传授了左慈那样的仙法秘诀，还曾经拥有过像王羲之求购的那种鹅。井台和石臼边布满了阴暗的苔藓，他的方术之书上有很多古奥的文字。成都今天下着雨，这雨应该与酒相和（正适合饮酒）。

注释

玉洞

岩洞的美称，常被视为仙人居住的地方。

秦时客

秦朝时的人，这里指贾尊师像秦朝时的隐士一样。

左慈

东汉末年著名方士，少居天柱山，习炼丹。

诀

秘诀，多指方术等方面的方法。

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军。

井臼

水井和石臼，泛指家中的日常事务所需的器具，这里指居住环境中的设施。

方书

方术之书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中的玉洞、绿萝、焚香等意象组合在一起，勾勒出贾尊师居住之地的超凡脱俗，充满了神秘的气息。井臼边的阴苔、满是古字的方书，进一步强调出此地的古旧与静谧。从写作手法来看，首联直接描写贾尊师的住所和焚香的场景，以景写人，烘托出贾尊师的不凡。颔联运用典故，提到左慈诀和右军鹅，将贾尊师与古代的仙人左慈以及著名的王羲之联系起来，暗示贾尊师有着非凡的能力和高雅的情趣。颈联通过描写居住环境中的细节，如井臼和方书，从侧面表现贾尊师的生活状态和他所钻研的内容。尾联以成都的雨与酒相和作结，看似突兀，实则有一种洒脱之感，在这样一个清幽神秘的氛围下，雨与酒的相和，也体现出诗人对贾尊师生活的一种遐想与歆羡。情感表达上，诗人对贾尊师充满了敬重与好奇，敬重他的仙风道骨和不凡的能力，好奇他神秘的生活与所掌握的仙法秘诀等。主题思想围绕着对贾尊师的寻访展开，通过对贾尊师居住环境、相关事迹等的描写，表达对贾尊师的敬意与向往。

速览

《寻贾尊师》是唐代诗人卢纶的作品，主题为寻访、清幽、用典、敬仰。玉洞秦时客，焚香映绿萝。 新传左慈诀，曾与右军鹅。 井臼阴苔遍，方书古字多。 成都今日雨，应与酒相和。