春日题杜叟山下别业

译文

白色的鸟儿成群飞翔在半晴的山间，水中小块的田相连着传来泉水的声响。园中早晨的露水在草丛间凝结，桥上春风轻拂绿野明亮。云影断开之后山峰的影子显现出来，树林中的花朵落尽而野草生长开花。今天早晨醉酒起舞与您同享欢乐，才相信隐士是不喜爱荣华富贵的。

注释

渚田

小洲上的田。渚，zhǔ，水中小块陆地。

青丛

指草丛。

幽人

隐士。

荣

荣华富贵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了视听结合的描写方式。如‘白鸟群飞山半晴，渚田相接有泉声’，既描绘了视觉所见的白鸟飞翔、渚田相连，又通过‘泉声’写出了听觉感受。从写景的顺序看，诗人由远及近，从远处的白鸟群飞、山景写到园中、桥上的近景，层次分明。在情感表达方面，通过描写山中的清幽美景，表达了对宁静田园生活的喜爱之情。诗的最后‘始信幽人不爱荣’直接点明主旨，表达了对隐士不慕荣华的钦佩与向往。在意境营造上，全诗描绘出一幅清新、自然、宁静的春日山居图，让读者仿佛置身于那有白鸟、泉声、晓露、春风的山间别业之中。主题思想围绕着对田园生活的向往、对隐士生活态度的赞赏展开。

速览

《春日题杜叟山下别业》是唐代诗人卢纶的作品，主题为田园诗、写景、清幽、喜爱田园。白鸟群飞山半晴，渚田相接有泉声。 园中晓露青丛合，桥上春风绿野明。 云影断来峰影出，林花落尽草花生。 今朝醉舞同君乐，…