雪谤后逢李叔度

译文

相逢时徒然握手，往昔的事情不忍去回想。相见稀少情难以倾尽，忧愁深重话语自然迟缓。在草丛生长道路分开的地方，就像雨停后各自出山之时。勉强能够宽慰离别的愁恨，只能说以后再相见的日期。

注释

谤

诽谤，诋毁。

堪

能够，可以。

分路

分别的道路。

雨散

像雨一样离散。

宽

宽慰，缓解。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。首联‘相逢空握手，往事不堪思’直接叙事抒情，‘空握手’写出相逢时的无奈之感，‘不堪思’将对往事的痛苦感受直白道出。颔联‘见少情难尽，愁深语自迟’通过描写相见少而情长、愁深而语迟的状态，细腻地刻画人物心理。颈联‘草生分路处，雨散出山时’运用比兴手法，以草生分路、雨散出山来暗示分别的场景，营造出一种略带惆怅的意境。尾联‘强得宽离恨，唯当说后期’，表达了只能通过约定后期相见来勉强宽慰离恨的无奈之情。在情感表达上，全诗充满了对往昔的感慨、离别的忧愁和对未来再相见的期待。主题思想围绕着与友人相逢又将分别时复杂的情感展开，既有对过去经历的复杂情绪，也有对当下离别的不舍，还有对未来的一丝期待。

速览

《雪谤后逢李叔度》是唐代诗人卢纶的作品，主题为叙事抒情、离情别绪、惆怅意境、心理刻画。相逢空握手，往事不堪思。 见少情难尽，愁深语自迟。 草生分路处，雨散出山时。 强得宽离恨，唯当说后期。