过玉真公主影殿

译文

夕阳的余晖映照在窗户上，扬起暗暗的灰尘，苍松环绕着宫殿，似乎不知道春天的到来。您看那满头白发诵读经文的人，大半都是曾经宫中的歌舞艺人。

注释

影殿

寺庙道观中供奉神灵、先灵的殿堂。

暗尘

积累的灰尘，因为光线昏暗更显其暗淡无光。

诵经

朗读或背诵宗教经文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。前两句通过描写影殿的景象，‘夕照临窗起暗尘’呈现出一种衰败、冷清的氛围，‘青松绕殿不知春’进一步强化这种静谧、与世隔绝之感，以景衬情。后两句则将白发诵经者与宫中歌舞人进行对比，往昔的歌舞升平与如今的青灯古佛形成鲜明对照，深刻地揭示出宫中女子命运的巨大转变，从青春欢娱到暮年清冷寂寥，给人以强烈的震撼。在情感表达方面，诗人对这些宫中女子充满了同情。意境营造上，整体氛围压抑、落寞，影殿的昏暗、青松的冷寂、白发诵经者的沧桑共同构成了一种深沉的意境。主题思想则是通过描写玉真公主影殿中的所见所感，反映出封建宫廷中女性的悲惨命运，具有深刻的社会批判意义。

速览

《过玉真公主影殿》是唐代诗人卢纶的作品，主题为同情、冷清、对比、写实。夕照临窗起暗尘，青松绕殿不知春。 君看白发诵经者，半是宫中歌舞人。