题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂

译文

两只木屐长短不齐锡杖歪斜，身穿僧衣交叠着双膝面对天上的妙花。瞻仰尊容领悟问询修行的岁月，好像在指着前面溪流里数不清的沙粒。

注释

屐

木头鞋，jī

参差

长短、高低不齐的样子

锡杖

僧人所持的禅杖

衲衣

僧衣

天花

佛教语，天界仙花

瞻容

瞻仰容貌

悟问

领悟、问询

修持

修行、持戒

劫

佛教语，指很长的时间

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写的手法。前两句‘双屐参差锡杖斜，衲衣交膝对天花’，细致地描绘出印禅师的外貌和姿态，通过‘双屐参差’‘锡杖斜’‘衲衣交膝’等描写，仿佛一幅生动的人物画像展现在读者眼前。在意境营造上，诗中有一种静谧、禅意的氛围，如‘对天花’这一情景，给人一种空灵的感觉。在情感表达方面，作者对印禅师怀着崇敬之情，从‘瞻容悟问修持劫’可以看出，作者在瞻仰禅师容貌时，仿佛领悟到了禅师长久的修持岁月。主题思想上，主要是对印禅师的缅怀与对其禅修境界的敬仰。

速览

《题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂》是唐代诗人卢纶的作品，主题为人物描写、禅意、敬仰、缅怀。双屐参差锡杖斜，衲衣交膝对天花。 瞻容悟问修持劫，似指前溪无数沙。