题伯夷庙

译文

中条山下那黄色的礓石，堆砌成伯夷叔齐庙里的神像。落叶铺满台阶，灰尘布满神座，不知道这浇酒祭祀是为了何人。

注释

礓石

一种石头，质地坚硬，多呈黄色。jiāng shí

堦

同‘阶’，台阶。jiē

浇酒

祭祀时洒酒于地的一种仪式行为。

夷齐

伯夷和叔齐，是商末孤竹君的两位王子，他们互让君位，后耻食周粟，饿死于首阳山，被视为高洁之士。

赏析

从文学手法上看，前两句以白描手法直述伯夷庙是由中条山下的黄礓石所垒成，简单质朴地交代了庙宇的建造材料，给人一种原始、质朴之感。后两句则通过描写庙中的衰败景象，落叶满阶、尘满神座，以景衬情，营造出一种寂寥、荒凉的意境。在情感表达方面，‘不知浇酒为何人’一句蕴含着诗人对伯夷、叔齐这样的古代贤人的复杂情感，既有对他们往昔高风亮节的敬重，又有对如今世风日下，人们或许只是盲目祭祀，并不真正理解他们精神内涵的一种感慨与迷茫。从主题思想来说，此诗借伯夷庙的景象，表达了对传统贤德精神在当下社会处境的一种思考。

速览

《题伯夷庙》是唐代诗人卢纶的作品，主题为怀古、寂寥、白描、借景抒情。中条山下黄礓石，垒作夷齐庙里神。 落叶满堦尘满座，不知浇酒为何人。