宿石瓮寺

译文

寺庙的殿中有寒灯闪烁，草丛中有萤火虫飞舞，千山万壑寂静无声。烟雾凝结在积水之上，龙蛇都蛰伏起来，露水打湿空旷的山林，银河显得明亮。昏暗的雾霭中为世界而悲伤，在曙光霞色里看到王城。回头瞻望佛像因悲悯而落泪，这世间的苦海波涛什么时候才能平息呢。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动。zhé

霭

云气。ǎi

瞻

往上或往前看。zhān

相好

这里指佛像。

苦海

佛教比喻苦难烦恼的世间。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寒灯’与‘萤’、‘千林万壑’与‘寂无声’的对比描写，一明一暗，一动一静，勾勒出一幅冷寂的寺庙夜景图。颔联中‘烟凝积水’‘龙蛇蛰’‘露湿空山’‘星汉明’，运用了视觉描写，通过烟、露等意象进一步渲染出环境的寂静与清冷。颈联‘昏霭雾中’与‘曙霞光里’又是一组对比，将黑暗与光明相对照，在这种环境变化中引出对世界的悲叹和对王城的向往，情景交融。从情感表达方面，诗人流露出对世界的悲悯之情，以及对苦海平息的期盼。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境，让人仿佛置身于那座石瓮寺的环境之中。主题思想上，表达了对世间苦难的同情以及对太平盛世的渴望。

速览

《宿石瓮寺》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、孤寂、悲悯、清冷。殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。 烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。 昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。 回瞻相好因垂泪，…