题悟真寺

译文

众多山峰交错掩映着中间一座山峰，破晓的天色常常像是从天上降下。仿佛来到了西方诸位佛所在的国度，在莲花的光影里数着楼台。

注释

交掩

交错遮掩。

晓色

拂晓时的天色。

诸佛国

各位佛所在的国度。佛国，佛所居住的世界。

莲花

这里是佛教中的圣物，象征圣洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘万峰交掩一峰开’运用了对比衬托的手法，以万峰的交掩来突出那一峰的独特，给人一种在重重山峦中突然出现一座独特山峰的视觉冲击。‘晓色常从天上来’中一个‘常’字，写出了一种恒定的状态，而将晓色描述为从天上来，营造出一种神圣、高远的氛围。后两句‘似到西方诸佛国，莲花影里数楼台’则运用了想象的手法，把悟真寺描绘得如同西方佛国一般，在莲花影里数楼台，画面感极强。在情感表达方面，诗人对悟真寺充满了惊叹与向往之情。在意境营造上，通过对山峰、晓色、佛国、莲花、楼台等意象的组合，营造出一种空灵、圣洁、神秘的意境。主题思想上，主要表达了对悟真寺独特风貌以及其蕴含的神圣感的赞美。

速览

《题悟真寺》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、向往、空灵、神秘。万峰交掩一峰开，晓色常从天上来。 似到西方诸佛国，莲花影里数楼台。