题云际寺上方

译文

松树高大，萝蔓轻柔，其间有平整的石床。下方世间水流长远且湍急，上方寺中的灯火独自明亮。佛门不容易开启，佛道原本没有既定的路程。转身往回走忽然发现山已到尽头，各种尘世的缘分从此产生。

注释

萝蔓

女萝和藤蔓，常用来形容植物的枝蔓。

下界

指人间、尘世。

空门

佛教用语，指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。

初地

佛教语。指修行过程十个阶位中的第一阶位。

万缘

指世间的一切因缘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与深邃的氛围。前两联通过描写云际寺上方的景色，松高萝蔓、石床平整，以及下界水流湍急和上方孤灯自明，形成鲜明对比，一静一动，一幽一喧，勾勒出一幅超凡脱俗的画面，展现出云际寺远离尘世喧嚣的静谧。在写作手法上，采用了视觉描写，如‘松高萝蔓轻’，以简洁的笔墨勾勒出松萝的形态。情感表达方面，既有对佛寺宁静清幽的欣赏，又透露出对佛道高远深邃的敬畏与难以企及之感。诗的主题思想围绕着对佛境的向往与感悟以及尘世与佛界的关系展开，表达出佛道难入，一旦从那种超尘境界返回，尘世的种种缘分就会涌上心头。

速览

《题云际寺上方》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、清幽、佛禅、抒情。松高萝蔓轻，中有石床平。 下界水长急，上方灯自明。 空门不易启，初地本无程。 回步忽山尽，万缘从此生。