与畅当夜泛秋潭

译文

萤火虫在莲花丛中飞舞，秋夜的潭水寒凉，夜晚的风阵阵吹来。离别的人就如同那飘落的树叶，都在这同一条船中。

注释

飏

飞扬，飘扬。yáng

离人

离家在外的人；离别的人。

俱

全，都。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗的前两句通过描写萤火在莲丛中飞舞、水凉夜风多的景象，描绘出秋夜潭边的清冷画面，视觉上有萤火闪烁，触觉上感受到水凉、夜风，多感官的描写让画面生动可感。写作手法上，前两句写景，后两句抒情，借景抒情，情景交融。诗人把离人比作落叶，落叶飘零无根，离人漂泊无依，这种比喻形象地表达出离人的孤独和落寞之情。主题思想上，表达了离别的愁绪以及离人在秋夜中的孤寂之感。

速览

《与畅当夜泛秋潭》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、借景抒情、秋夜、离别。萤火飏莲丛，水凉多夜风。 离人将落叶，俱在一船中。