河中府崇福寺看花

译文

听闻山上的花朵红得像火一样，清晨登上寺庙时已经起风了。老和尚既没有看见（这景色）也没有言说什么，应该是和看花人的心境不一样吧。

注释

闻道

听说。

平明

清晨。

老僧

年老的僧人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了一幅山花似火、清晨登寺遇风的画面，生动地写出了所见之景，给人以直观的视觉感受。而后两句将老僧与看花人进行对比，老僧的无见无说和看花人的有所感形成反差。在情感表达方面，诗人通过看花这件事，流露出一种对不同人面对相同事物时心境差异的感慨。在意境营造上，诗的前两句构建出一种充满生机的山中寺庙晨景图，山花如火、晨风中的寺庙充满了动态感。主题思想上探讨了个体感受的差异性，即使面对相同的景色，不同的人由于心境、经历等因素，所产生的反应也截然不同。

速览

《河中府崇福寺看花》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、对比、感慨、心境。闻道山花如火红，平明登寺已经风。 老僧无见亦无说，应与看人心不同。