同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树

译文

绿色台阶旁有棵红花树，狂风唯独没有将它吹拂。在阳光中仿佛有火焰闪烁，枝叶茂密之处好像不见树枝。鸟儿飞动时淡淡的香气轻轻散发，人在忧愁时树影频频移动。今天早晨有几片花瓣飘落，这是为了告知韦员外知晓。

注释

砌

台阶。

燄

火焰，同‘焰’，拼音：yàn

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用对比手法，以‘狂风独未吹’突出花树的独特之处，狂风下其他事物或许已被吹倒吹乱，而花树安然，设置了悬念吸引读者。颔联‘光中疑有燄，密处似无枝’视觉描写极为精妙，通过对光线照射下花树的描写，好像有火焰在跳动，又从茂密的角度写出看似不见树枝的独特视觉感受，这是从不同角度对花树的细致刻画。颈联‘鸟动香轻发，人愁影屡移’动静结合，鸟动引发香气散发是动态描写，而人愁影移则是静态中的动态，同时寓情于景，人的愁绪与花树的影子移动相融合。尾联‘今朝数片落，为报汉郎知’以花树的落花来传达某种情感或者信息，给人以无尽的遐想。在意境营造上，诗中构建了一个有花树、狂风、光影、鸟、落花的庭院景象，画面感强。情感表达方面，从‘人愁影屡移’可看出有一种淡淡的忧愁情绪。主题思想上，围绕着韦员外东斋的花树展开描写，有对花树姿态的描写，也有人与花树的情感互动。

速览

《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、抒情、寓情于景、对比。绿砌红花树，狂风独未吹。 光中疑有燄，密处似无枝。 鸟动香轻发，人愁影屡移。 今朝数片落，为报汉郎知。