小鱼咏寄泾州杨侍郎

译文

在莲花的影子里暂时游离开，刚刚从浮萍中出来就遇到了渔人。好不容易跃过龙门却又失去了波浪（的助力），九江的哪里才是（我）归去的日期呢。

注释

咏

用诗词等来描写，抒发感情。

泾州

地名。

侍郎

古代官名。

罟师

渔人，捕鱼的人。gǔ shī

龙门

这里可理解为小鱼向往的理想之地，有典故，传说鲤鱼跃龙门可化龙，比喻中举、升官等飞黄腾达之事。

九江

地名。

赏析

这首诗意境上营造出一种无助、迷茫的氛围。诗中的小鱼在莲花影里离开又遭遇渔人，跃过龙门后又失去浪的依托，小鱼的遭遇象征着命运的无常与漂泊。从写作手法来看，运用了象征的手法，以小鱼喻人，通过小鱼的遭遇来暗示人生的坎坷与前途的未卜。情感表达上，流露出一种无奈、迷茫和对归宿的渴望。主题思想则是表达了一种在命运的摆布下对安定归宿的向往与追求，这种追求却充满了未知和无奈。诗中的小鱼仿佛是在尘世中漂泊的人，找不到自己的安身之所。

速览

《小鱼咏寄泾州杨侍郎》是唐代诗人卢纶的作品，主题为象征、迷茫、思归、命运无常。莲花影里暂相离，才出浮萍值罟师。 上得龙门还失浪，九江何处是归期。