贼中与严越卿曲江看花

译文

红色的花枝想要折取，紫色的花枝颜色殷红，隔着江水连着宫殿不用去攀折。等到大风将这些花朵都吹落干净，才能够睁开眼睛看向青山。

注释

殷

yān，黑红色。

会待

等到。

长风

大风。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写红枝和紫枝的状态，运用色彩描写，‘红枝’‘紫枝殷’，色彩鲜明，生动地勾勒出花的艳丽姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和压抑之感。诗人身处‘贼中’，面对美好的曲江之花，虽近在咫尺却有着不能尽情赏玩的无奈。在意境营造上，前两句描绘出曲江繁花盛开的景象，后两句却急转直下，以风吹花落、才得看山的情景，营造出一种萧索、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人在特殊环境下对自由和宁静的向往，他不能像常人一样自由地欣赏花朵，只有在花都落尽，脱离当下的束缚，才能去看青山，反映出诗人被困于贼中的苦闷以及对解脱的渴望。

速览

《贼中与严越卿曲江看花》是唐代诗人卢纶的作品，主题为感时伤事、被困、赏花、色彩描写。红枝欲折紫枝殷，隔水连宫不用攀。 会待长风吹落尽，始能开眼向青山。