同畅当咏蒲团

译文

蒲团就像锦花结成的圆团，它是用前溪的蒲草制成的。裹坐起来与读书人的粗布衣服很相称，斜靠着入眠对病人很适宜。只应当学习禅定的寂静，到老都与它相伴。

注释

团

圆形。

锦

有彩色花纹的丝织品。

溪

山间的小河沟。

拥

裹着，围着。

儒褐

儒者所穿的粗布衣服。褐（hè），粗布或粗布衣服。

倚

靠着。

禅寂

禅定的寂静。禅（chán），佛教用语，指静思。

俱

一起。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单直白地对蒲团进行描述。首句以‘团团锦花结’形象地描绘出蒲团的外形，如同锦花结成的圆团，给人以直观的视觉感受。‘乃是前溪蒲’则点明蒲团的制作材料来源。中间两句‘拥坐称儒褐，倚眠宜病夫’从蒲团的使用功能出发，分别写出它适合读书人和病人使用，使蒲团的形象更加丰满。情感表达方面，诗中流露出一种对蒲团的喜爱之情，诗人看到蒲团的多种用途后，最后表达出要像学习禅定般与蒲团相伴到老的愿望，体现出一种宁静、闲适的情感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、质朴的氛围，让读者感受到蒲团在日常生活中的存在意义。主题思想围绕蒲团展开，阐述了蒲团的特点、用途以及诗人对其特殊的情感和相伴终生的意愿。

速览

《同畅当咏蒲团》是唐代诗人卢纶的作品，主题为咏物、闲适、白描、质朴。团团锦花结，乃是前溪蒲。 拥坐称儒褐，倚眠宜病夫。 唯当学禅寂，终老与之俱。