焦篱店醉题

译文

洛阳城下沟渠边百花焕然一新，满座的欢歌笑语中唯独我感伤春天。何必再去效仿邵翁伯呢，我自己就如同这样的人啊。

注释

渠头

沟渠边。

百卉

百草，后泛指百花。

筵

酒席。

邵翁伯

可能是一个特定的人物，具体情况需根据更多的历史资料考证。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘洛下渠头百卉新’勾勒出一幅生机勃勃的春日景象，以乐景衬哀情。在满筵歌笑的热闹场景之中，诗人却独伤春，形成鲜明的对比，更突出诗人内心的孤独与惆怅。情感表达上，诗人的伤春之情并非简单的对春天逝去的感伤，更多的是一种对自身境遇的喟叹。在意境营造方面，前两句一喜一悲的场景描写构建出一种复杂而略带哀愁的氛围。主题思想上，表达了诗人在热闹场景中的格格不入，以及对自身状况的思考与感慨。最后两句诗人提到‘邵翁伯’，可能是借这个人物来进一步表明自己的某种态度或者与自身进行类比，增添了诗歌的含蓄性与深意。

速览

《焦篱店醉题》是唐代诗人卢纶的作品，主题为伤春、感怀、对比、抒情。洛下渠头百卉新，满筵歌笑独伤春。 何须更弄邵翁伯，即我此身如此人。