陈翃中丞东斋赋白玉簪

译文

新建的白玉簪如同华美的太华峰，翠莲般的枝茎弯折且叶片层层叠叠。松荫布满山涧有闲鹤飞舞，潭水的倒影连接着云彩仿佛有蛟龙暗中向上游动。茫茫的水汽散发着浓郁的香气，涓涓的石乳流滴不知滋味有多浓厚。于是声音远远传报给浮丘子，不进献它就不会被时世所容。

注释

太华峰

华山的山峰，华山为五岳中的西岳，这里用以形容白玉簪的壮美。

翠莲

翠绿的莲花，这里用来比喻白玉簪的枝茎和叶片。

漠漠

密布、弥漫的样子。

馥

fù，香气浓厚。

涓涓

细水缓流的样子。

浮丘子

传说中的仙人，此处可能是一种浪漫的指代。

登封

登山封禅，古代帝王祭天地的大典，这里表达对白玉簪的珍视如同登封般重要。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻而美妙的画面。诗中描绘的白玉簪被比作太华峰，通过对山峰、翠莲、松阴、飞鹤、潭影、蛟龙等意象的描写，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。在写作手法方面，首联采用比喻手法，将白玉簪比作太华峰，生动形象地写出其外观的壮美。颔联通过动静结合，‘松阴满涧’‘潭影通云’是静景，‘闲飞鹤’‘暗上龙’是动景，使画面富有生机。颈联从嗅觉和味觉角度描写水汽香馥、乳溜味浓，多感官描写丰富了诗的内涵。情感表达上，诗人对白玉簪充满喜爱和赞美之情，同时从尾联‘不奏登封时不容’能看出一种对美好事物应被珍视的期待。主题思想围绕着对白玉簪的赞美，展现其独特的美以及希望这种美能被认可。

速览

《陈翃中丞东斋赋白玉簪》是唐代诗人卢纶的作品，主题为状物、赞美、清幽、比喻。美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重。 松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙。 漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓。 因声远报浮丘子，…