至德中赠内兄刘赞

译文

在时局艰难的时候去探访亲戚，相见之时是喜悦中又夹杂着悲伤。美好的年华白白度过，想要投身军旅却已经太晚了。听着琴音如同清泉落于石上的声音，行走在积雪深厚之处。令人惆怅的是边疆的消息很多，只能期待与青山再相逢。

注释

至德

唐肃宗李亨年号。

内兄

妻子的哥哥。

从戎

投身军旅。戎，róng，本义是兵器，这里指军事、战争。

步履

行走，步行。履，lǚ。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

边信

边疆的消息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时运不济、惆怅满怀的氛围。诗中描绘了与内兄相见时复杂的情感，既有乱世相逢的喜悦，又有年华虚度、理想难成的悲伤。在写作手法上，首联直抒胸臆，直接表达出在时难之际访亲的悲喜交加的心情。颔联通过‘好学年空在，从戎事已迟’的叙述，运用对比手法，将美好的年华与一事无成的现状相对比，深刻地表达出诗人对时光流逝、抱负未展的悔恨。颈联‘听琴泉落处，步履雪深时’转而写景，以景衬情，清幽的听琴场景与积雪中行走的艰难画面，暗示出人生道路的坎坷与内心的孤寂。尾联‘惆怅多边信，青山共有期’再次抒情，将惆怅之情与对未来的期许相结合，惆怅于边疆战事的消息不断，只能期待与青山再相逢，青山这一意象在此处象征着一种宁静、永恒的寄托，表达出诗人在乱世中的无奈与自我慰藉。主题思想围绕着时世艰难下个人的境遇与情感展开，既有对年华流逝的叹惋，也有对现实的无奈与对未来的一丝期望。

速览

《至德中赠内兄刘赞》是唐代诗人卢纶的作品，主题为悲喜交加、叹年华、写境遇、直抒胸臆。时难访亲戚，相见喜还悲。 好学年空在，从戎事已迟。 听琴泉落处，步履雪深时。 惆怅多边信，青山共有期。