弘治宫词十二首 其十二

译文

急忙派遣快马去召见外戚，南宫中的桃李正盛开得如同彩霞。自从光禄寺减少了皇帝的宣索，长长的白昼里从容地赐茶。

注释

追锋

指迅速行驶的驿车。

外家

指外戚，即帝王的母族、妻族。

光禄

光禄寺，古代掌宫廷宿卫及侍从等的机构。

宣索

指皇帝下旨索取物品。

赏析

从文学手法上看，首句‘急遣追锋召外家’，一个‘急’字开篇，制造出一种紧张感与迫切感，‘追锋’点明速度之快，给人以强烈的画面感。‘南宫桃李正如霞’是写景句，通过描绘南宫桃李绚烂如霞的盛景，一方面可能暗示外戚家的兴盛，另一方面以美景烘托氛围。此句在整首诗的叙事节奏中起到了舒缓的作用，与首句的急切形成一种节奏上的变化。从情感表达来说，此诗没有直接抒发强烈的情感，但从对事件的叙述中可以感受到宫廷生活中的一种状态，平静中带着淡淡的闲适。在意境营造上，诗中既有快马疾驰的动态场景，又有南宫桃李的静态美景，动静结合。主题思想上，这首诗以宫廷中的小事入手，反映出宫廷生活的一个侧面，如外戚与宫廷的联系、宫廷供应的节制等方面的情况。

速览

《弘治宫词十二首 其十二》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、叙事、闲适、动静结合。急遣追锋召外家，南宫桃李正如霞。 自从光禄裁宣索，长日从容且赐茶。