正德宫词二十首 其八

译文

清澈的溪水边处处栽种着垂杨，豹房官邸规模宏大仿若与天相接。行路之人不要贪恋歌女的锦缎赏赐，皇帝亲自唱歌为饮酒助兴。

注释

豹房

明朝正德皇帝朱厚照建立的场所，里面有许多珍奇异兽、美女、乐工等，供他享乐游玩。

缠头锦

古代歌舞艺人表演完毕，客人以罗锦为赠，称缠头。这里指赏赐给歌女的锦缎等财物。

万乘

本指天子，周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，因以‘万乘’称天子。这里指正德皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉水垂杨面面栽’描绘出一幅宫廷园林的画面，‘面面栽’形象地写出垂杨栽种的范围之广，是一种细节描写。‘豹房官邸接天开’运用夸张手法，极言豹房官邸的规模宏大，通过与天相接这种夸张表达，展现出皇家建筑的壮观。在情感表达方面，后两句有一定的讽喻意味，‘行人莫爱缠头锦，万乘亲歌压酒杯’，以一种劝诫的口吻，暗示出宫廷生活的奢靡，也可能蕴含着诗人对这种宫廷风气的批判态度。在意境营造上，前两句营造出一种看似美好的宫廷盛景，后两句则打破这种美好，揭示出背后的骄奢。主题思想上反映了宫廷生活的奢华无度以及可能存在的不良风气。

速览

《正德宫词二十首 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、讽喻、写景、奢靡。玉水垂杨面面栽，豹房官邸接天开。 行人莫爱缠头锦，万乘亲歌压酒杯。