正德宫词二十首 其二十

译文

奉敕打扫椒风宫的第二间房舍，都传说美女来自平康里。天宫想要知晓人间的事情，相约结伴过来谈论夕阳之事。

注释

敕（chì）

皇帝的诏令。在封建时代，皇帝的命令具有最高权威。

椒风

汉宫殿名，这里借指宫室，多用于诗歌中以增添古典韵味和宫廷氛围。

倩女

美丽的女子。'倩'有美好、俏丽之意。

平康

唐朝长安里巷名，为妓女聚居之地，后泛指妓院。这里暗指宫室女子来源可能类似平康里的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。‘椒风’原是汉代宫殿名，这里指代宫室，‘平康’在古时为妓女聚居之地，诗中以‘倩女出平康’暗示宫闱之中女子来源复杂或者行为不检点之类的情况。在情感表达方面，字里行间似有对宫廷生活的暗讽与批判，这种情感是含蓄内敛的。在意境营造上，通过描写天宫与人间的关联，有一种荒诞且略带讽刺的氛围。主题思想上揭示宫廷内部的一些不为人知的状况或者对宫廷腐朽的批判。整体语言简洁，却能引人深思。

速览

《正德宫词二十首 其二十》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽喻诗、宫廷诗、借古讽今、批判。敕扫椒风第二房，俱传倩女出平康。 天宫欲晓人间事，约伴相过话夕阳。