西城宫词十二首 其一

译文

戴着如芙蓉般新颖样式的紫霞冠，冠上细致簇拥着珠串如同小凤团。从一片香烟缭绕之中走出来，玉真公主朝拜完毕簇拥着回宫銮。

注释

琲（bèi）

成串的珠子。

玉真

玉真公主，为唐朝公主，这里指特定的宫廷人物。

簇（cù）

聚集、簇拥。

回銮（huí luán）

回宫。銮，皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写紫霞冠的样式如芙蓉般新颖，采用比喻手法生动地描绘出冠饰的独特模样。次句进一步描述冠上珠琲簇拥像小凤团，细致入微地刻画了冠饰的精美华丽。‘一片香烟丛里出’营造出一种神秘、庄严且带有宗教仪式感的意境，香烟缭绕之中人物出现，画面感很强。情感表达方面，诗中并没有直接的情感抒发，但通过对玉真公主朝拜回宫的场景描写，隐隐透出一种对宫廷生活以及皇家人物的尊崇。主题思想上，展现了宫廷中宗教朝拜活动相关的场景，从侧面反映出宫廷的礼仪制度以及皇家的宗教文化氛围。

速览

《西城宫词十二首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、描写场景、尊崇、华丽。芙蓉新样紫霞冠，细拥珠琲小凤团。 一片香烟丛里出，玉真朝罢簇回銮。