甘泉歌

译文

高达千尺的井干楼仿佛与星辰相通，夜间收起那玉盘中如同天酒般的露水。手持白茅、螭印捧着黄金印信，明天五利将军就想要被封拜为侯了。

注释

井干（jǐng gàn）楼

古代一种用大木累积而成的高楼，像井栏一样

白茅

白色的茅草，在古代是祭祀时的用品，也可用于封诸侯，表示赐予土地和权力等

螭（chī）

古代传说中一种没有角的龙，常被雕刻在器物上

五利

这里指五利将军，是汉武帝时的方士

拜侯

被封为侯，在古代是很高的一种爵位赏赐

赏析

从文学手法上看，首句‘千尺通星井干楼’运用夸张手法，极言楼之高，给人以雄伟壮阔之感，仿佛那高楼能够直达星辰。‘玉盘天酒夜来收’则运用比喻，将露水比作玉盘中的天酒，充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中似有一种略带讽刺的情感，对五利将军想要凭借一些手段获取封侯之事有所讽喻。在意境营造上，通过描绘高楼、玉盘天酒等意象，构建出一种奇幻而又带有政治暗示的意境。主题思想围绕着对五利将军封侯之事的描述与潜在的批判展开，反映出当时社会政治中的一种现象。

速览

《甘泉歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽喻、夸张、写物、政治。千尺通星井干楼，玉盘天酒夜来收。 白茅螭捧黄金印，五利明朝欲拜侯。