书怀

译文

风儿为我吹开门扉又旋即掩上，春天催促花朵开放却又让它飘飞。游子吟唱着屈原哀伤生不逢时的诗篇，上天给予我如同庄子般泯灭机心的状态。长久以来世上杰出的诗人已经很少，任凭那些弹劾官员指责酒徒的不是。兴致一来畅快淋漓地挥毫书写完毕，暂且又摇摇摆摆地向乡里社庙归去。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里指门。

夫子

这里指屈原，是一种尊称。屈原在《哀时命》中表达了对自己命运的哀伤。

杜德机

出自《庄子·应帝王》，指闭塞生机，这里表示一种淡然处世，泯灭机心的状态。

青云

比喻高官显爵或道德高尚，这里指在文坛上地位崇高。

词伯

称誉擅长文词的大家，犹词宗。

白简

古时弹劾官员的奏章，这里指弹劾指责等行为。

酒人

好饮酒的人。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里指自在地行走。

里社

古代里中祭祀土地神的处所，借指乡里。

赏析

从文学手法上看，首联‘风为开扉旋掩扉，春催花发又花飞’运用了拟人手法，将风、春赋予人的行为，生动地写出了一种世事无常的感觉。颔联‘客歌夫子哀时命，天与先生杜德机’运用典故，‘哀时命’是屈原抒发哀伤自己生不逢时的作品，借古人事来表达自己内心的情绪，而‘杜德机’则是引用庄子典故，暗示自己如同庄子一样淡然处世的心态。情感表达上，既有对时运不济、知音稀少的哀伤，又有对自身超脱尘世的旷达之情。在意境营造方面，诗中通过风、花、客等意象，构建出一种略带寂寥又洒脱的意境。主题思想上，展现了诗人在复杂的世间，对自身命运的感慨，既有无奈又有超脱的复杂心境。

速览

《书怀》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时运、用典故、叹知音、意境寥落。风为开扉旋掩扉，春催花发又花飞。 客歌夫子哀时命，天与先生杜德机。 久自青云词伯少，从他白简酒人非。 兴来烂漫挥毫罢，…