偶成 其一
匡床眠坐尽优游，兴至三杯过即休。
小出便支邛竹杖，轻寒旋进木棉裘。
争春桃李差嫌富，滴雨空阶不起愁。
较得近来诗句拙，肯容心力费雕搜。
小出便支邛竹杖，轻寒旋进木棉裘。
争春桃李差嫌富，滴雨空阶不起愁。
较得近来诗句拙，肯容心力费雕搜。
译文
在安适的床榻上或卧或坐都悠然自在，兴致来了喝上三杯酒就不再多饮。稍微外出就拄着邛竹做的手杖，稍感微寒就穿上木棉做的皮裘。争奇斗艳的桃李花显得过于艳丽，雨滴落在空寂的台阶上也不会引起忧愁。感觉近来所作的诗句有些拙劣，怎肯再耗费心力去雕琢搜求。
注释
- 匡床（kuāng chuáng）
- 安适的床。也泛指方正舒适的床。
- 邛竹（qióng zhú）
- 邛山所产的竹。节高实中，可作手杖。
- 木棉（mù mián）
- 植物名。这里指用木棉做的衣物。
- 差嫌（chā xián）
- 嫌弃，厌恶。
- 雕搜（diāo sōu）
- 雕琢搜求，指精心创作诗文。
赏析
从文学手法上看，首联‘匡床眠坐尽优游，兴至三杯过即休’直接描写自己舒适惬意的生活状态，用简单的生活场景开篇，直白而自然。颔联‘小出便支邛竹杖，轻寒旋进木棉裘’通过‘邛竹杖’和‘木棉裘’这两个具体的物件进一步细化这种闲适生活，细节描写生动。颈联‘争春桃李差嫌富，滴雨空阶不起愁’则运用对比手法，将桃李的争春和自己的淡定对比，雨滴空阶本易生愁，但自己却不为所动。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱、闲适、淡定从容的情感，不为外界的繁华或寂寥所干扰。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、悠然的意境，如匡床优游、轻寒着裘、滴雨空阶等景象。主题思想上，表现了诗人对闲适自在生活的享受，以及对诗艺创作的一种淡然态度，不刻意雕琢，顺其自然。
速览
《偶成 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、超脱、淡定、生活诗。匡床眠坐尽优游，兴至三杯过即休。 小出便支邛竹杖，轻寒旋进木棉裘。 争春桃李差嫌富，滴雨空阶不起愁。 较得近来诗句拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品