有所闻作 其二

译文

听闻朝廷以礼聘请隐士出山，难道真的是遇到喜爱贤才之人吗？空说展禽曾经多次被罢黜，无奈王尊仅仅只有一个（这样的忠臣）。苜蓿草总是在傍晚使边塞肥沃起来，桃花依旧安然地盛开在武陵的春天里。想要知道陶潜坐篮舆的心意，是害怕踏足丹阳城里的尘土啊。

注释

弓旌（gōng jīng）

征聘之礼。古代征聘士大夫，用弓和旌作为信物。

隐沦（yǐn lún）

隐士，指隐没于世间的人。

展氏（zhǎn shì）

指展禽，春秋时期鲁国大夫，柳下惠。以贤能著称，曾多次被黜免。

三黜（sān chù）

多次被罢黜。

王尊（wáng zūn）

西汉官员，为官刚正不阿。这里强调像他这样的忠臣很少。

苜蓿（mù xu）

一种植物，多生长在边塞等地。

元亮（yuán liàng）

陶渊明，字元亮，东晋诗人，其诗多表达对田园生活的向往。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

丹阳（dān yáng）

地名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故，如‘展氏曾三黜’‘王尊仅一身’，通过这些典故的引用，丰富了诗歌的内涵，增加了历史文化底蕴。在情感表达上，诗中透露出一种对隐者境遇的同情以及对仕途的怀疑态度。意境营造方面，诗中描绘了沙塞的苜蓿和武陵的桃花，一者带有边塞的荒寒之感，一者充满田园的悠然之美，形成鲜明对比。主题思想围绕着隐士与仕途展开，探讨了隐士出山的境遇和价值，反映出诗人对当时社会现象的思考。诗人通过这些意象和典故，隐晦地表达了自己对世态炎凉、仕途险恶的看法，也表达出对隐士生活的向往和对官场的疏离。

速览

《有所闻作 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、隐士诗、仕途叹、对比景。闻道弓旌及隐沦，可缘真遇爱龙人。 虚云展氏曾三黜，其那王尊仅一身。 苜蓿总肥沙塞晚，桃花无恙武陵春。 欲知元亮篮舆意，…