游潘顾诸园毕自题弇园

译文

游遍有名的园林但心中意兴未能舒展，这些园林大多是京城中达官贵人的居所。用铜钱串起来做马埒难以让马驰骋，精心镂刻石头铺成池塘妨碍鱼儿生长。似乎比起谢幼舆来少了一份归隐山林的志趣，反而让陶渊明喜爱我的居所。兴致来时呼喊来尖头小船，看蚂蚁喂食，烹煮鱼虾随心所欲。

注释

埒（liè）

矮墙，这里指马埒，即跑马射箭的场地四周的土围墙。

幼舆

谢幼舆，即谢鲲，东晋时期名士，以纵情山水、超尘脱俗而闻名，这里用来对比贵人园林缺乏自然之趣。

元亮

陶渊明，字元亮，东晋诗人，以喜爱田园生活著称，这里诗人借陶渊明表达自己对自然园居生活的喜爱。

喂蚁

看蚂蚁、给蚂蚁喂食等闲适的活动，体现诗人的自在随性。

烹鳞

烹煮鱼虾，描绘园居生活中的饮食乐趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如颔联将园中的奢华造景‘穿钱作埒’‘镂石铺池’与实际的功用‘难调马’‘碍种鱼’相对比，突出这种造园方式的不实用，暗讽京洛贵人园居的华而不实。情感表达方面，诗人通过游园表达出一种不满与不屑，对京洛贵人园林的不满，不屑于这种只追求表面奢华而缺乏自然之趣的园林风格。在意境营造上，诗中描绘出一种人工造作的园林景象，与诗人理想中的自然和谐的园居生活形成反差。主题思想上，表达了诗人崇尚自然、质朴的园居理念，以及对官场富贵者那种奢华造作生活方式的批判。诗中引用谢幼舆、陶渊明的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《游潘顾诸园毕自题弇园》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽喻、园居、批判、自然。踏遍名园意未舒，大都京洛贵人居。 穿钱作埒难调马，镂石铺池碍种鱼。 似比幼舆输一壑，转令元亮爱吾庐。 兴来呼得尖头艇，…