奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄

译文

露水像轻柔的雨丝，月光如同白霜，看不见银河却能看到排成行的大雁。月亮的虚晕映入池塘，池水自然泛起波光，满月映照宫苑，桂树飘香。多次在春台遥望皇帝的宫阙，在仕途上哪能分辨出谁是得势之人呢。这夜里巴地的歌谣应和着金石之音，与那萤火虫的影子对着清冷的月光又有何不同呢。

注释

鴈行

大雁飞行的行列，这里指大雁。‘鴈’同‘雁’，yàn。

虚晕

月亮的光影周围的模糊部分。

春台

春日登眺览胜之处。

黄龙阙

指帝王宫阙。

云路

喻仕途，喻高远难行的路。

白玉郎

指才华出众的人，这里可能暗指仕途得意之人。

巴歌

巴地的民歌，常喻指通俗的艺术。

金石

指钟磬一类乐器。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将露比作轻雨，月比作霜，生动地描绘出春夜的景色，同时‘不见’与‘见’的对比，突出了眼前所见的景象。颔联通过描写月影入池、满轮照苑的画面，其中‘波自泛’‘桂多香’从视觉和嗅觉两个角度丰富了画面感。颈联‘春台几望’写出了对宫阙的遥望，‘云路宁分’则蕴含着对仕途的感慨，虚实结合。尾联以‘巴歌’与‘萤影对清光’自比，表达出一种虽处平凡却也安然的情感。在意境上，全诗营造出一种清冷、静谧又略带惆怅的春夜之境。主题思想上，既有对春夜月色景色的描绘，又在其中融入了对仕途的思考和感慨，同时表达出一种旷达的情怀，虽身份低微但也能自得其乐。情感表达方面，既有对自然景色的欣赏喜爱，也有对仕途境遇的感叹，还有对自身处境的坦然。

速览

《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄》是唐代诗人卢纶的作品，主题为写景、仕途感、春夜、旷达。露如轻雨月如霜，不见星河见鴈行。 虚晕入池波自泛，满轮当苑桂多香。 春台几望黄龙阙，云路宁分白玉郎。 是夜巴歌应金石，…