春江夕望

译文

洞庭湖边长满了芳草，远游楚地的人啊不要想着归去。历经磨难的人徒然老去，每到春天大雁自在地飞翔。兄弟东西分隔相距遥远，活着的和死去的朋友都已稀少。独自站着还流下眼泪，我不过是天南边的一个平民百姓。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

经难

经历磨难。

存没

存在和死亡，这里指活着的和死去的。

布衣

平民百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对仗的手法，如‘经难人空老，逢春鴈自飞’，‘东西兄弟远，存没友朋稀’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了洞庭芳草遍生的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围，又通过大雁自飞、兄弟远离、友朋稀少等画面，进一步烘托出孤独凄凉之感。情感表达上，全诗充满了羁旅之愁、对时光流逝的感慨、对亲人朋友的思念以及对自身孤苦境遇的哀伤。主题思想主要是表达一位漂泊在外的游子的复杂心绪，在暮春之时，面对眼前之景，抒发心中无尽的愁绪。

速览

《春江夕望》是唐代诗人卢纶的作品，主题为羁旅愁、思乡情、伤春悲、感孤独。洞庭芳草遍，楚客莫思归。 经难人空老，逢春鴈自飞。 东西兄弟远，存没友朋稀。 独立还垂泪，天南一布衣。