送黎兵曹往陕府结亲

译文

新郎和迎亲的马都气宇不凡如蛟龙，在春天的早晨踏上迎亲之路相逢。就像鸳鸯初次在水中相聚，薜荔想要依附青松。步帐里歌声婉转，梳妆台边烛影重重。何必说处在背阴之处的人，能成为戴侯家族的一员。

注释

兵曹

古代管兵事等的官员。

薜荔

bì lì，一种常绿藤本植物。

步帐

古代一种类似帷幕的布制物，用于遮挡等。

阴者

此处可理解为处在不显眼、较隐晦位置的人。

戴侯宗

戴侯的家族，这里应是指与戴侯家族结亲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、和谐且富有生机的氛围。首联以‘郎马两如龙’起笔，气势不凡，生动地描绘出迎亲队伍的昂扬姿态，‘春朝上路逢’点明时间是春天的早晨，给画面增添了一份生机与希望。颔联运用比喻手法，‘鸳鸯初集水，薜荔欲依松’，以鸳鸯喻新婚夫妇的和谐美满，薜荔依松暗示新娘对新郎的依靠和情感的交融，形象贴切且富有诗意。在情感表达方面，整首诗充满了对新人结亲的祝福之情。从写作手法来看，既有直接描写，如对迎亲场景中的人物、歌声、烛影等描写，又有比喻等修辞手法的运用。主题思想围绕着对黎兵曹前往陕府结亲这一喜事的描述与祝福展开。

速览

《送黎兵曹往陕府结亲》是唐代诗人卢纶的作品，主题为结亲、祝福、喜庆、比喻。郎马两如龙，春朝上路逢。 鸳鸯初集水，薜荔欲依松。 步帐歌声转，妆台烛影重。 何言在阴者，得是戴侯宗。