卧病书怀

译文

三十年苦苦努力，满头白发时却遭遇艰难困境。身处旧地却成了孤独之人，全家都只能依靠钓竿维持生计。容貌憔悴是因为药物已经用尽，起床晚是因为山中寒冷。如今老病到这种地步，再没有其他人来探望关心了。

注释

苦心

辛苦地用尽心机，这里指多年努力。

白首

白发，表示年老。

孤客

孤独的客人，这里指自己孤独无依。

赖

依赖，依靠。

缘

因为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘苦心三十载，白首遇艰难’直接陈述了自己多年辛苦却遭遇艰难的状况，简洁而有力地勾勒出自己的境遇。在情感表达方面，整首诗充满了悲苦、孤独与无奈。诗人诉说自己多年努力却未得善果，年老孤独，家人生活也艰辛，自身又老病交加却无人关怀，种种情感交织在一起。在意境营造上，诗中‘旧地’‘孤客’‘山寒’等词营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，诗人通过自身的境遇，反映出社会底层人民老无所依、生活困苦且孤独无助的状况。

速览

《卧病书怀》是唐代诗人卢纶的作品，主题为悲苦、孤独、白描、老病。苦心三十载，白首遇艰难。 旧地成孤客，全家赖钓竿。 貌衰缘药尽，起晚为山寒。 老病今如此，无人更问看。