割飞二刀子歌

译文

我家里有剪刀，人们说是鬼国的铁所制。裁剪绫罗绸缎从不会钝，用了三年后有一股折断了。南方的工匠纯粹用钢来制作，可是再次弯曲时就容易损坏。重新锻造出名为割飞的两把刀子，色泽如同雨过天晴后的雪，刀刃像含着霜。这两条如同神物般的刀子薄如秋冰，刀刃淬火如同新月，刀鞘镶金错彩。越国的戟、吴国的钩不值得夸赞，这两把刀斩犀角切玉石应该会让它们心怀愧疚。曾经在汉水边试着磨刀，握在手中发出令人战栗的清冷声响。惊恐的心神刚稳定下来，刀刃上已经冒出微微的烟。刀子啊刀子多么光亮，魑魅鬼怪都得躲藏慑服。如果不是能工巧匠改变你的形态，就只能被扔在裁缝的箱子里了。

注释

翦

同‘剪’，剪刀。

钝

不锋利。

淳

纯粹。

盘屈

弯曲。

恄栗

jì lì，恐惧战栗。

烨烨

yè yè，光亮的样子。

委

放置，丢弃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将之前的剪刀和后来的割飞二刀对比，突出二刀的精良。在描写割飞二刀时，从色泽‘色迎霁雪锋含霜’、质地‘两条神物秋冰薄’等多方面细致描绘，使读者能直观感受到刀子的精美锋利。情感表达上，诗人对割飞二刀充满了赞叹之情，通过对其各种优良品质的描写来体现。在意境营造方面，诗中描绘磨刀时‘掌中恄栗声冷然。神惊魄悸却收得，刃头已吐微微烟’的场景，营造出一种神秘又冷峻的氛围。主题思想上，通过对割飞二刀的赞美，表达了对精良工艺的推崇以及对世间美好事物被埋没的感慨。

速览

《割飞二刀子歌》是唐代诗人卢纶的作品，主题为咏物、赞工艺、冷峻、细致描写。我家有翦刀，人云鬼国铁。 裁罗裁绮无钝时，用来三年一股折。 南中匠人淳用钢，再令盘屈随手伤。 改锻割飞二刀子，色迎霁雪…