清如玉壶冰
玉壶冰始结，循吏政初成。
既有虚心鉴，还如照胆清。
瑶池慙洞澈，金镜让澄明。
气若朝霜动，形随夜月盈。
临人能不蔽，待物本无情。
怯对圆光裹，妍蚩自此呈。
既有虚心鉴，还如照胆清。
瑶池慙洞澈，金镜让澄明。
气若朝霜动，形随夜月盈。
临人能不蔽，待物本无情。
怯对圆光裹，妍蚩自此呈。
译文
玉壶中的冰刚刚凝结，奉公守法的官吏政绩初成。它既有虚心映照的功能，又如同照胆镜般清澈。它让传说中的瑶池也惭愧于自己不够清澈，让明亮的铜镜也自愧不如它的澄明。它的气象如同早晨的霜露般灵动，形状随着夜晚的月亮而盈满。面对众人它能够不被遮蔽，对待事物原本就没有偏私之情。人们在它那圆光之中感到敬畏，美丑从此都能呈现。
注释
- 循吏
- 奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》
- 鉴
- 镜子。
- 慙
- 同‘惭’，惭愧。cán
- 洞澈
- 清澈见底。
- 金镜
- 铜镜，这里比喻明月。
- 盈
- 满，充满。
- 临人
- 指官吏治理百姓。
- 蔽
- 遮蔽，蒙蔽。
- 妍蚩
- 美好和丑恶。
赏析
这首诗运用比兴手法，以玉壶冰起兴，借玉壶冰的清澈纯净来比喻循吏清正廉洁的品质。在意境营造上，诗中描绘出玉壶冰的清澈、纯净，如‘既有虚心鉴，还如照胆清’等句，通过细致描写玉壶冰的特质构建出一种清冷、高洁的意境。在情感表达方面，表达了对清正廉洁、公正无私的循吏的赞美之情。从主题思想来看，是对循吏美好品质的歌颂，倡导为官应清正廉洁、公正无私、不徇私情。在文学手法上，多处使用对比，如‘瑶池慙洞澈，金镜让澄明’，以瑶池和金镜来衬托玉壶冰的清澈，从而更加突出循吏的高洁品质。
速览
《清如玉壶冰》是唐代诗人卢纶的作品，主题为咏物、比兴、赞美、高洁。玉壶冰始结，循吏政初成。 既有虚心鉴，还如照胆清。 瑶池慙洞澈，金镜让澄明。 气若朝霜动，形随夜月盈。 临人能不蔽，待…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品