千叶桃花

译文

千叶桃花胜过百花，在晚春孤独地繁荣，仿佛停驻了时光。如果让避世的秦人见到它，就知道它会向着河源的旧友夸赞。

注释

孤荣

孤独地开花。荣，开花。

驻

使停留。zhu4。

俗人

这里指平凡的世人。

河源

河流的源头，这里可能是一种代指遥远地方的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘千叶桃花胜百花’运用了对比的手法，通过将千叶桃花与百花对比，突出千叶桃花的独特之处。‘孤荣春晚驻年华’中‘孤荣’写出桃花在晚春独自盛开的状态，‘驻年华’采用了拟人的手法，赋予桃花挽留时光的能力，使桃花的形象更加生动。在情感表达方面，作者对千叶桃花有一种欣赏与喜爱之情，从对它胜过百花以及独特姿态的描写中可以看出。在意境营造上，描绘出晚春时千叶桃花独自盛开的画面，有一种孤寂而又绚烂的美感。主题思想上，通过对千叶桃花的描写，可能暗示一种不随波逐流，在孤独中坚守独特之美的内涵。

速览

《千叶桃花》是唐代诗人杨凭的作品，主题为写景、孤寂、拟人、对比。千叶桃花胜百花，孤荣春晚驻年华。 若教避俗秦人见，知向河源旧侣夸。