岘山浮碧亭呈黄湖州子和

译文

小船划行在平静的湖面，如同从镜子里驶来，青山翠岭和红色的亭子就像色彩艳丽的图画展开。雾气中的树木分散开来，使得水中的小块陆地若断若连，高耸入云的山峰横亘着，似把大海和天空连接环绕。登上高处一同延续赏菊的节日，坐在草地上仍然探寻美酒。传闻湖州使君有很多闲暇的时日，常常带着宾客和随从尽情地游玩徘徊。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。此处形容湖山景色如画。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地。

藉草（jiè cǎo）

以草为垫。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指黄湖州子和。

宾从（bīn cóng）

宾客随从。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅湖山盛景图。首联通过‘平湖短棹镜中来，翠岫红亭罨画开’，将平静的湖面比作镜子，形象地写出湖水的平静清澈，而‘翠岫红亭’则点明了山与亭的色彩，宛如一幅色彩斑斓的画作徐徐展开，给人以清新明丽之感。颔联‘雾树散分洲渚断，云峰横带海天回’，雾气中树影朦胧，洲渚似断非断，云峰横亘天际仿佛连接海天，画面感极强，营造出一种空灵而壮阔的意境。

在写作手法上，运用了比喻和对仗的手法。如首联把湖面比成镜子，颔联中‘雾树’对‘云峰’，‘散分’对‘横带’，‘洲渚断’对‘海天回’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和美感。

情感表达上，诗中既有对岘山美景的喜爱之情，如诗中细致地描绘景色，从湖到山到亭子等；又有对友人闲适生活的羡慕，从‘传道使君多暇日，每携宾从恣徘徊’可以看出。主题思想上，主要是描绘岘山景色，同时表达对友人生活状态的一种感受。

速览

《岘山浮碧亭呈黄湖州子和》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、赞美、对仗。平湖短棹镜中来，翠岫红亭罨画开。 雾树散分洲渚断，云峰横带海天回。 登高共续黄花节，藉草仍探白石杯。 传道使君多暇日，…