寄广信朱太守亨之

译文

在南方州郡腰插笏板开始任职已经满一年了，美好的政绩相传超过了过去的贤人。山里的盗贼被感化而买牛弃剑，乡间百姓没有官吏来索要租税。寒霜来临之前的禾黍笼罩着孤城的雨雾，月光下弦歌之声伴随着众多村落的炊烟。惭愧我这样无用的樗树般的庸材有什么用呢，皇上的恩泽又派遣我到湘川任职。

注释

腰笏（yāo hù）

腰上插着笏板，是古代官员的一种装束，表示为官就职。笏，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

洞寇（dòng kòu）

这里指山里的盗贼。洞，可指山洞，代指山贼等盘踞的地方。

樗材（chū cái）

樗树不成材，比喻无用之材。樗，一种落叶乔木，木质粗劣。

赏析

这首诗首联点明朱太守在南州任职已过一年，且政绩斐然，‘美政相传过昔贤’直接夸赞其政绩超过以往的贤人，为全诗奠定了基调。颔联运用具体事例来展现朱太守的善政，‘洞寇买牛捐带剑’体现他对盗贼的感化，使其从恶向善；‘野人无吏索租钱’描绘出当地百姓没有官吏催租的安乐场景，从侧面反映出朱太守治理下的清明政治。颈联描绘了一幅充满诗意的画面，‘霜前禾黍孤城雨，月下弦歌万井烟’，前句写孤城雨中秋前禾黍的景象，有孤寂之感，后句写月下众多村落炊烟袅袅伴随着弦歌之声，一静一动，既展现出当地的风土人情，又营造出一种宁静祥和的意境。尾联诗人以自嘲的口吻，称自己为‘樗材’，表示自己无用，而又承蒙皇恩前往湘川，在表达自己谦逊的同时，也与朱太守的贤能形成对比。从整体来看，诗人通过叙事、描写等手法，表达了对朱太守的赞美之情，也在一定程度上反映出当时百姓对清明政治的向往。

速览

《寄广信朱太守亨之》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞美、叙事、善政、祥和。南州腰笏始经年，美政相传过昔贤。 洞寇买牛捐带剑，野人无吏索租钱。 霜前禾黍孤城雨，月下弦歌万井烟。 惭愧樗材亦何用，…