雨中溪行杂诗 其九

译文

远方的游子经历了长久的时节，孤单的小船在久积的雨水中透着寒意。没有心思去争抢道路（暗指在世间与人竞争），因此换得梦中灵魂的安稳。

注释

嬴得（yíng dé）

获得，得到。这里表示因无心竞争而换得。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗，‘远客’对‘孤舟’，‘经时节’对‘积雨寒’，对仗工整，将远客的孤独和羁旅的寒苦表现出来。在情感表达方面，诗中透露出一种羁旅的孤独和疲惫感，‘远客’点明游子身份，‘孤舟’‘积雨寒’进一步渲染孤寂冷清的氛围，表达出远离家乡之人内心的凄凉。在意境营造上，通过‘孤舟’‘积雨’等意象构建出一幅在冷雨中小舟孤行的画面，充满了孤寂和冷意。主题思想上，反映了远客在漂泊途中对安宁的渴望，‘无心争道路，嬴得梦魂安’表现出诗人对世间纷争的厌倦，向往内心的平静。

速览

《雨中溪行杂诗 其九》是明代诗人顾璘的作品，主题为羁旅诗、孤独、冷寂、对仗。远客经时节，孤舟积雨寒。 无心争道路，嬴得梦魂安。