雨中溪行杂诗 其十

译文

傍晚的雾气在碧波上生成，隐隐约约有钓鱼的小船归来。细雨之中蓑衣显得更加沉重，斜风里并排的船桨变得稀少。

注释

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。常出现在描写傍晚景色的诗句中，如柳永《雨霖铃》‘念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔’。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。常见于描写渔人或乡村生活的诗句中。

棹（zhào）

船桨。在古文中经常用于指代船，如‘桂棹兮兰桨’。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了白描的手法，如“沧波生暮霭，渺渺钓船归”简单勾勒出了一幅傍晚时分，碧波之上暮霭升起，小船归来的画面，没有过多的修饰却极具画面感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤寂感，暮霭中的归船、细雨里稀少的船桨等景象都营造出一种清冷、寂寥的氛围。在意境营造上，通过描写沧波、暮霭、钓船、细雨、寒蓑、斜风等意象，组合成了一幅富有诗意的寒江暮雨图，整体意境清幽、孤寂、冷寂。主题思想上，可能是诗人在表达对宁静、孤寂生活场景的一种感悟或者是自身心境的一种写照。

速览

《雨中溪行杂诗 其十》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、孤寂、清幽、白描。沧波生暮霭，渺渺钓船归。 细雨寒蓑重，斜风并棹稀。