雨中溪行杂诗 其十五

译文

傍晚的云彩横亘在稀疏的树林之上，寒冷的细雨微微地飘入帘内。河川清澈得可以数清鱼儿的数量，人世间连白鹭也不飞翔。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪回首’中的‘堪’也是这个意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘晚云横树薄，寒雨入帘微’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了傍晚时分雨景的画面，‘横’和‘入’两个动词的使用，精准地描绘出云与雨的动态。在意境营造方面，描绘出一种清冷、寂静的氛围，薄云、寒雨、稀疏的树林，组合成一幅略显孤寂的画面。情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥感。主题思想上，通过描写雨中的景色，可能暗示着人世间的某种平静或者萧索的状态。后两句‘川净鱼堪数，人间鹭不飞’通过描写河川清澈鱼可数和鹭不飞的景象，进一步强化了这种寂静的氛围，以自然之景映衬人间的状态。

速览

《雨中溪行杂诗 其十五》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、寂静、白描、清冷。晚云横树薄，寒雨入帘微。 川净鱼堪数，人间鹭不飞。