春思 其四

译文

庭院前面的古松树高达百尺，弯曲的枝干回旋姿态就像老龙。我想要倚着床铺散开头发（放松一下），可是公文案卷堆满桌子，（根本）没有空闲。

注释

屈干（qū gàn）

弯曲的枝干。'屈'表示弯曲，'干'在这里指树木的枝干。

回姿（huí zī）

回旋的姿态。'回'有回旋、曲折之意，'姿'指姿态、姿势。

据床（jù chuáng）

依靠着床铺。'据'有依靠、凭靠的意思。

散发（sàn fà）

披散头发，表示一种闲适、放松的状态。

簿书（bù shū）

官署中的文书簿册。常用来指代公务。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了比喻的手法，将古松的枝干比作老龙，生动形象地描绘出古松屈曲盘旋的姿态，使古松的形象跃然纸上，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对古松的描写中可能暗含着一种对自然之物的欣赏与向往。而后两句则笔锋一转，通过描写自己被簿书堆案所累，与前文中古松的自在状态形成鲜明对比，表达出诗人对忙碌公务的无奈和厌烦，以及对闲适生活的渴望。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、古老且富有生机的庭院意境，而后两句则将这种意境打破，营造出一种忙碌、压抑的办公氛围。主题思想上反映了诗人在官场生活中的忙碌与内心对自由闲适生活的向往之间的矛盾。

速览

《春思 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为状物、对比、闲适、忙碌。庭前古松高百尺，屈干回姿如老龙。 我欲据床还散发，簿书堆案不从容。