题龙岩额有赋

译文

古老的青色山崖像是积聚的铁块，中间空阔好像天空被凿开。开阔宽敞能容纳众多的人，曲折幽深千丈而回环。不知道寒冷的泉水，潺潺流淌从哪里来。如果不是神龙的力量，山鬼只是白白地疲惫无力。石质的田地茫茫重叠，上面有仙人的台阁。水汽淋漓沾湿天地之气，玉黍生长出蓓蕾。青春年少时开始来游玩，桃花映照酒杯。主人邀请尽情饮酒，畅饮高歌直到太阳西落。独自拿着菁茅做的扫帚，在岩石上的青苔上书写。巨灵神拍手欢笑，巨大的劫难都化为飞灰。我的心意在于山水之间，哪里会短暂地把仕途算计放在心上呢。

注释

窈曲（yǎo qū）

深远曲折。形容山势或道路等弯曲幽深。

虺隤（huǐ tuí）

疲极致病貌。这里形容山鬼无力的状态。

菁茅（jīng máo）

一种草。古代祭祀时用以缩酒。这里指用菁茅做的扫帚。

樽罍（zūn léi）

酒杯。

巨灵

神话传说中劈开华山的河神。这里用来增添诗的神奇色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。诗的前几句对龙岩的景色进行细致描绘，如‘苍崖积铁古，中空若天开。轩豁容万夫，窈曲千丈回’，从山崖的外观颜色、内部空间等多方面刻画，有视觉上的直观展现，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人对龙岩的喜爱之情溢于言表，通过描写景色、与友人的饮酒欢聚来体现。诗中的‘吾意在山水，短长安计哉’直接表达了诗人寄情山水，看淡仕途的心志。在意境营造上，构建了一个奇幻而宏大的龙岩景象，有古老的苍崖、神秘的寒泉、仙人台等元素，充满神秘色彩。主题思想上，主要围绕龙岩的景色展开描写，表达对山水的热爱以及超脱世俗的心境。

速览

《题龙岩额有赋》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、寄情、旷达、山水诗。苍崖积铁古，中空若天开。 轩豁容万夫，窈曲千丈回。 不知寒泉水，潺湲自何来。 向非神龙力，山鬼空虺隤。 石田莽重叠，上…