怀王车驾钦佩

译文

怀王的车驾令人钦佩。怀王光明磊落，家门不可有徇私之事。官职关联着故国，然而离别已经很久了。棋艺卓绝能写出《围棋赋》，闲情雅致如同那洗墨池般清幽。唯有像谢太傅（谢安）那样，才能够风雨同舟共同度过幽隐的时光。

注释

落落（luò luò）

形容人的行为举止光明磊落。

艺绝（yì jué）

技艺高超到极点。

幽期（yōu qī）

隐逸的期约，此处指美好的相处时光。

赏析

从文学手法上看，首联‘落落王车驾，门庭不可私’直接点题，以‘落落’一词开篇，勾勒出怀王的光明磊落形象，开门见山，奠定全诗崇敬的基调。颔联‘官联同故国，离别已多时’，通过官联与故国的关联以及长时间的离别，形成一种时空的对比，在情感上体现出一种淡淡的惆怅与思念。颈联‘艺绝围棋赋，情闲洗墨池’运用典故，借围棋赋和洗墨池的意象，展现出怀王的多才多艺和高雅闲情，丰富了人物形象。尾联‘唯应谢太傅，风雨共幽期’以谢太傅作比，进一步烘托出怀王的风采，表达出对怀王的钦佩与向往之情。在意境上，营造出一种高雅、清正且带有思慕向往的氛围。主题思想主要是表达对怀王的钦佩、赞美，以及对往昔的追忆和对与怀王同处时光的向往。

速览

《怀王车驾钦佩》是明代诗人顾璘的作品，主题为钦佩之情、人物赞美、用典、思慕向往。落落王车驾，门庭不可私。 官联同故国，离别已多时。 艺绝围棋赋，情闲洗墨池。 唯应谢太傅，风雨共幽期。