古意送蒋中丞抚赣州 其二

译文

驺虞虽然长有利齿，咬肉却不残害生灵。麒麟虽然长有脚足，却不会踩踏春天的草茎。仁德的人珍视万物生命，重视德行而不滥用刑罚。中山国那个放走小鹿的老人，于是得以执掌国家大权。商鞅屠杀百姓，可悲啊国家一同倾覆。广阔的楚地和粤地的交会之处，官员们管理着众多城池。春天的阳光透彻地照耀到幽深之处，草木都繁荣生长。只是担心豺狼虎豹吼叫，鸿雁没有安宁的时候。我愿意化作咆哮的力量，让它与鸾凤的鸣声和谐。不要让百姓遗留在沟壑之下，暗暗吞下悲痛的声音。

注释

驺虞（zōu yú）

传说中的一种义兽，白毛黑纹，不食生物，有至信之德则应之。

罔蹑（wǎng niè）

罔，不；蹑，踩踏。

麑（ní）

幼鹿。

秉钧衡（bǐng jūn héng）

秉，执掌；钧衡，比喻国家政务重任，这里指执掌国家大权。

斯鞅（sī yāng）

指商鞅，这里指代滥用刑罚之人。

黔首（qián shǒu）

古代对百姓的称呼。

圭组（guī zǔ）

圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，印绶。这里指代官员。

赏析

这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以驺虞、麒麟起兴，通过描述它们虽有伤害的能力却不伤害生灵，引出仁者重视物命、不滥用刑罚的主题思想。在情感表达上，诗人对仁者充满崇敬，如提到中山放麑叟得以秉钧衡，而对像商鞅那样残害百姓的行为则表示批判和痛惜，如‘斯鞅屠黔首，伤哉国同倾’。在意境营造上，诗中描绘了‘春阳彻幽照，草木咸敷荣’的美好景象，与‘但恐豺虎吼，鸿雁靡时宁’的担忧景象形成对比，展现出平静下潜藏的危机。诗中表达了诗人对百姓的深切同情，希望为官者能做仁者，让百姓免受豺虎般恶势力的侵害，也反映出诗人对社会安宁、政治清明的向往。

速览

《古意送蒋中丞抚赣州 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为托物言志、比兴、同情百姓、政治讽喻。驺虞含利齿，噬肉不戕生。 麒麟虽有足，罔蹑春草茎。 仁者贵物命，重德靡淫刑。 中山放麑叟，乃获秉钧衡。 斯鞅屠黔首，伤…