柳山诸诗八首 其六 登春台

译文

高高的楼台紧靠着青翠的山峦，向下看是城邑和村落之间。茅屋散布在花丛竹林间，雨后春天的意趣悠闲。相伴料理农事，早晨耕种晚上归来。传话给那些治理百姓的官员，不要让自己的仁爱吝啬。

注释

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。嶂，高险的山。如‘重岩叠嶂’。

茅居（máo jū）

用茅草搭建的居所，这里指乡村的房屋。

雨馀（yǔ yú）

雨后。馀，在这里表示剩余、残余，引申为刚下过雨之后的状态。

相将（xiāng jiāng）

互相、一起。表示人们相伴的状态。

长民者（zhǎng mín zhě）

指治理百姓的人，即官员。长，治理、管理。

惠爱（huì ài）

仁爱，这里指官员对百姓的关爱。

悭（qiān）

吝啬。

赏析

这首诗意境清幽闲适。在写作手法上，首联通过描写高台与青嶂、城郭的位置关系，采用白描手法勾勒出一幅登高远望的画面，给人以开阔之感。颔联描绘茅居、花竹和雨后的闲情春意，从视觉角度写出乡村景色的清幽雅致，营造出一种静谧、安闲的氛围。颈联转而叙述人们的农事活动，‘朝耕暮还’简洁地体现出农家生活的规律和质朴。尾联则是卒章显志，由前面的写景叙事转向对为官者的劝诫，希望他们不要吝啬对百姓的仁爱，主题得到升华，表达了诗人对百姓生活的关心和对仁政的期待。情感表达上，既有对乡村生活的喜爱之情，又有对为官者的劝诫之意。

速览

《柳山诸诗八首 其六 登春台》是明代诗人顾璘的作品，主题为田园诗、劝诫、写景、闲适。高台倚青嶂，下顾城郭间。 茅居散花竹，雨馀春意闲。 相将理农务，朝耕暮来还。 寄言长民者，勿使惠爱悭。