宿灵家山僧居

译文

夜晚住宿在僧人的居所，秋天的云彩使石堂显得清冷。银河斜斜地挂在门户之上，瀑布的流水静静地靠着床榻。重叠的山岭攀登起来十分险峻，在空旷的环境里梦中都感到凉意。明天早晨登上宝顶，期望能观赏神奇的光芒。

注释

招提（zhāo tí）

寺院的别称

跻（jī）

登，上升

宝顶

山的顶峰，这里指灵家山的山顶

神光

神奇的光芒，可能是山上的佛光之类的神奇自然现象

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夜宿招提舍，秋云冷石堂’直接点明夜宿的地点与环境氛围，简单勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过描写宿于山寺的所见所感，传达出一种对山寺清幽环境的独特体验，既有对自然景色的欣赏，又有对未知的‘神光’的期待之情。在意境营造上，诗中描绘出清冷、险峻的山寺夜景，像‘天河斜挂户，瀑水静依床’构建出一种空灵、静谧且带有一丝神秘的意境。主题思想围绕着宿山寺展开，从夜宿的初始感受到对次日登山赏景的期待，展现了诗人在山寺中的一段经历与心境。

速览

《宿灵家山僧居》是明代诗人顾璘的作品，主题为夜宿诗、写景、清幽、期待。夜宿招提舍，秋云冷石堂。 天河斜挂户，瀑水静依床。 叠岭攀跻险，虚空梦寐凉。 明朝登宝顶，期与玩神光。