游覆釜山诸诗八首乃无量主人成果地也 其四 大峰

译文

在城中远远眺望，只见一片青碧色的云雾缭绕，就好像是瑶台仙境中的一片云彩。来到山峰的顶上观看景象，清楚地看到仿佛正面对着玉宸君（天上的帝君）。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》引《易》：‘天地氤氲，万物化淳。’

瑶空

明净的天空，这里指仙境般的天空。常用于诗词中描绘美好的天空景象。

玉宸君

道教中对天帝的尊称，这里用来增添山峰景色的神圣性和超凡感。

赏析

这首诗意境空灵高远。从文学手法来看，首句‘城中遥望碧氤氲’运用视觉描写，通过‘遥望’一词，拉开空间距离，先营造出一种朦胧的美感，‘碧氤氲’三个字生动地描绘出云雾的颜色和状态，给人以丰富的想象空间。次句‘拟是瑶空一片云’采用比喻的手法，将眼前所见的云雾比作瑶台仙境中的云，进一步增添了这种空灵虚幻之感。后两句‘来上峰头看气象，分明平对玉宸君’则从远观到近临峰头，形成一种空间的转换，同时又有一种从现实到超现实的跨越感，好像站在峰头就能够与天上的帝君相对，使诗的意境变得神秘而又壮阔。在情感表达上，诗人流露出对大峰景色的惊叹与崇敬之情，惊叹于眼前景色的美如仙境，崇敬则体现在仿佛面对玉宸君的那种神圣感。主题思想上，通过描绘大峰的景色以及在峰头的独特感受，表现出自然景色的神奇美妙以及人与自然的一种心灵交融。

速览

《游覆釜山诸诗八首乃无量主人成果地也 其四 大峰》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、空灵、崇敬、远望。城中遥望碧氤氲，拟是瑶空一片云。 来上峰头看气象，分明平对玉宸君。