游覆釜山诸诗八首乃无量主人成果地也 其六 定心桥

译文

石壁向上连接着与浮云相齐的高处，向下临近深不可测的回环溪流。道士来来往往就像平常事一样，不时有受惊的猿猴从树上落下啼叫。

注释

不测

不可测量，这里形容溪流的幽深。

浑

全，都。表示完全、简直的意思。

惊猿

受惊的猿猴。猿猴生性机警，容易受到惊扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且略带惊险的氛围。上接浮云的石壁和下临深溪的画面，给人以高峻、险绝之感，形成一种阔大而又神秘的空间感。在写作手法上，前两句通过描写石壁的高和溪流的深，采用了夸张的手法，‘上接浮云齐’极言石壁之高，‘下临不测之回溪’强调溪流的幽深难测，二者形成强烈的视觉对比。后两句则以动衬静，道人来往的‘闲事’与惊猿落树啼的动态画面，更加衬托出此地环境的静谧与深邃。情感表达方面，字里行间透露出一种淡定从容之感，道人对这样险峻的环境不以为意，体现出一种超脱尘世的心境。主题思想围绕着对覆釜山定心桥处自然景观的描写，展现出此地的高险以及在此处修行之人的闲适超脱。

速览

《游覆釜山诸诗八首乃无量主人成果地也 其六 定心桥》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、静谧、高峻、超脱。石壁上接浮云齐，下临不测之回溪。 道人来往浑闲事，时有惊猿落树啼。