湘山杂诗十首 其二 云归庵

译文

松林里有一座茅屋，白云来来去去。山中的僧人喜爱白云的美好，柴门整夜都大开着。

注释

茅宇（máo yǔ）

茅屋。宇，在这里指房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出松林、茅宇、白云、山僧、柴门这些意象，没有过多的修饰，却营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达方面，通过描写山僧爱云而柴门夜开，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，松林与茅宇构建出一种静谧的居住环境，白云的往还增添了灵动与自在之感，山僧柴门夜开的行为更强化了这种静谧而又随性的意境。主题思想上，表现了对这种山中宁静、自在生活的向往与欣赏。

速览

《湘山杂诗十首 其二 云归庵》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。松林有茅宇，白云往还来。 山僧爱云好，柴门夜长开。